27زبان و ادبیات ترکمن - تورکمن‌نیوز: قبل از همه بر خود لازم می‌بینم از زحمات کسانی که در گذشته و حال برای ارتقاء علم و دانش و فرهنگ مردم سعی و تلاش کرده‌اند و می‌کنند تشکر نمایم و این نکته را یادآور شوم که هدف ما ارتقاء فرهنگ نقد و بررسی و پذیرش و اتخاذ یک تصمیم از این طریق است.

1. آقای عنصری نوشته‌اند:
"الفبای عربی - فارسی در شکل کلاسیک خود به هیچ وجه جوابگوی اقتضائات ذاتی زبان ترکمنی نیست".

سوال: آیا الفبای لاتین در شکل کلاسیک خود  قادر به تامین این نوع اقتضائات  می‌باشد؟ اگر جواب بله است، لطفا الفبای لاتین را در شکل کلاسیک و نه نوین آن به نمایش بگذارند تا خوانندگان عزیز آن را با صداهای موجود در زبان خود مطابقت دهند.

۲. ایشان بیان داشته‌اند:
" وجیزه‌ی حاضر با هدف روشنگری در زمینه رسم الخط مصوب و رفع شبهات احتمالی مرقوم گردید".

سوال: تا جاییکه می‌دانیم آقای عنصری تاکنون حتی به شبهات موجود و مطرح شده در سایت‌های اینترنتی و یا نشریات مختلف جواب نداده‌اند.
آیا ایشان از نقطه نظر تاریخی، گرامری و گویش عمومی می‌توانند توجیه کنند که  مثلا چرا: شفا را شئپا، سیلاغ را سئلاغ،  آد را آت، شاد را شات، محمود را ماخموت،  کباب را کباپ و کتاب را کیتاپ  می‌نویسند؟ آیا دلایل کافی و  قانع‌کننده برای این نوع تغییرات که تاکنون دیده نشده  است، دارند؟
3. آقای عنصری  رسم الخط پیشنهادی خود  را بدون اینکه مورد نقد و بررسی عموم قرار گرفته و‌نهایی شده باشد مصوب می‌دانند و مصوبین آن را  هم کارشناسان و متخصصین زبان ترکمن معرفی می‌کنند. آیا ممکن است ما را با نام و سوابق تحصیلاتی و کارهای تخصصی آن‌ها آشنا نمایند؟
خود ایشان که تدوین‌کننده دفترچه مربوط به این گروه هستند، در سال ۱۳۹۰  عملا نشان دادند  که کارشناس نیستند. چون در کلاس آموزش رسم الخط جدیدشان در محل انجمن میراث گنبد از اول اعلام کردند کسی حق سوال ندارد و تنها می‌تواند سوالاتش را به صورت مکتوب بنویسد تا در کمیته تخصصی بررسی شود. که این حرف باعث اعتراض و خروج اکثریت حضار از جلسه گردید.
 در کجای دنیا دیده شده که یک معلم در آغاز جلسه بگوید  کسی حق ندارد به طور  مستقیم سوال کند؟
 ۴. آقای عنصری نوشته‌اند: " این که جناب دکتر رحیمی اشاره به زیر پا گذاشته شدن کدام مصوب سمینارها دارند برای من مفهوم و محرز نیست".
سوال: مثال زیر  که در صفحات 53-54 دفترچه این گروه درباره رعایت اورتوگرافی یعنی املای مشترک کلمات دخیل نوشته شده  و از همان روز رعایت نگردیده است؛ به چه معناست؟ :

الف) پايبندي به ساختار اصلي كلمات در زبان‌هاي فارسي و عربي و جلوگيري از اغتشاش ذهني در زمينه اورتوگرافيك بويژه در ميان نوآموزان.
ب) تقويت وجوه اشتراك آموزشي در زمينه اسلوب نگارشي با زبان‌های فارسي و عربي
ج) مأنوس بودن و پذيرفته بودن اين شكل نوشتار لغات دخيل در سليقه ذهني نوآموزان.

.5. ایشان نوشته‌اند:
"تعدادی با رسم الخط جدید مخالفند و از نوشتار بی‌ضابطه سنتی دفاع می‌کنند".
سوال الف: آیا نوشتارهایی مثل  آت به جای آد، یات به جای یاد، شات به جای شاد، غئزئل به جای قزل، سئلاغ به جای سیلاغ، شئپا به جای شفا، کیتاپ به جای کتاب با ضابطه‌اند؟

سوال ب: نوشتار ضابطه‌مند از نظر این گروه چه نوع نوشتار است؟
آیا منظورشان نوشتار فونوتیکی است؟ و آیا آن‌ها فکر می‌کنند نوشتارشان فونوتیکی است؟
 آیا بهتر نیست این گروه آنطور که در سایر نقاط جهان رایج است برای دفاع از  ایده‌های  جدید خود که با نوشتارهای سنتی بسیار متفاوت هستند،  تعریف و توجیه ارائه دهند؟
چنان‌که می‌دانیم هر نوع تغییر غیر موجه در امور فرهنگی موجب تشکیک و اختلاف و اختلال و سلب اعتماد عموم حتی نسبت به حقایق بدیهی و روشن می‌گردد.

بنابراین ما همچنان منتظر روشنگری این گروه هستیم تا به روش علمی بر پایه استقراء ‌و استدلال و نه صرفا قیاسی، این بدعت‌ها را توجیه نمایند./عیسی ارازلی

با کانال تلگرامی « تورکمن‌نیوز» همراه شوید

لینک مرتبط با این خبر:

 

 

مطالب مرتبط:

چند نوع رابطه

ورود نخستین سری گوسفندهای وارداتی کشور قزاقستان به فرودگاه ب

گازرسانی به 11روستا و 4 واحد صنعتی در کلاله به بهره‌برداری ر

قرجه طیار به لزوم توجه به توسعه کشاورزی روستاها تاکید کرد

اهدای 3000 فقره اسناد واگذاری زمین های کشاورزی و مسکونی به م

ایجاد یک میلیون فرصت شغلی بدون نیاز به یک ریال سرمایه گذاری

نوشتن دیدگاه

نظراتی که حاوی توهین یا افترا می‌باشند، منتشر نخواهند شد.
لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید.
با توجه به آن که امکان موافقت یا مخالفت با محتوای نظرات وجود دارد، معمولا نظراتی که محتوای مشابه دارند، انتشار نمی‌یابند.
نظرات منتشر شده مخاطبین به منزله تایید یا رد آن توسط تورکمن‌نیوز نیست و تنها در جهت رعایت حقوق نظر دهندگان انتشار می‌یابد.

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

Daevat Be Hamkari

shams01

آخرین خبرها

دعوت به همکاری

Hamkari Daevat02

Agahi Paziresh

bazar banner2

Banner ArzanSara

Banner001

Irandokht

Berenj Jahed

bamdad3

English Lerner

Type Daneshjoei2

 Amlak istanbul

 

NewsGonbad Log

 

Kanal Telgeram